Günümüzde dünyanın en özgün oyun ve öykü yazarı olarak kabul edilen Anton Çehov'un eserlerini Fransızcaya çevirmeyi önerdiklerinde, "Ben bu hikâyelerde Rus insanını anlatıyorum, Fransızlara çok uzak şeyler" demiştir. Popüler olmaktan daha çok duygularını paylaşan Çehov, belki de ününü buna borçlu. Ülkenin sorunlarıyla ilgilenmek yerine onları uzaktan izlemeyi tercih eden elit Rus aydınının simgesi oldu.